Johnny Hodges, H. Baker Duke's Men