Toti Dal Monte, Professori del Teatro alla ScalaCarlo Sabajno