Bubber Miley, Duke Ellington