Chano Pozo, Dizzy Gillespie's Big Band