Paul Small, Erno Rapee's Orchestra