Coro dell'orchestra di Torino dell'EIAR, Victor De Sabata, Pia Tassinari