Tony Bennett, Percy Faith et son orchestre