Philippe Herreweghe, Barbara Schlick and Collegium Vocale Gent