セルゲイ・クーセヴィツキー指揮, ボストン交響楽団