Jean Laplace, André Marchal, Capella de Música de Montserrat