Bernard Haitink, Koninklijk Concertgebouworkest, Arthur Grumiaux