Beniamino Gigli, Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma and Toti Dal Monte