La recensione del nuovo singolo dei James and The Cold Gun, band di Cardiff che più che suonare post-punk, ricorda i Queens of The Stone Age. A questo link http://tiny.cc/fuori-orario-shop trovi la musica, i film e i libri dei quali si parla in questo podcast.