Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires