Annette Hanshaw, The Columbia Studio Orchestra