Gerry Mulligan, Joe Triscari