Lillian Roth, The Paramount Studio Orchestra