Jeanette Mc Donald, Nelson Eddy