Lotte Lenya, Erika Helmke