Maria Callas, La Scala Opera Orchestra and Antonino Votto