Hans Steinkopf, Helge Rosvaenge & Chor der Deutschen Staatsoper Berlin