Maxine Sullivan, Benny Carter Orchestra