Chuck Willis, James Brown & The Famous Blue Flames