Betty Grable, Billy Gilbert