Rene Kollo, Rundfunk-Sinfonie-Orchester Leipzig & Herbert Kegel