Jim Bryant, Marni Nixon, The Sharks, The Jets