Luigi Bernauer, Odeon Tanz-Orchestra