Dorothy Lamour, Herby Kay & His Orchestra