Scrappy Lambert, Billy Hays & His Orchestra