Jimmy Rushing, Johnny Otis & His Orchestra