La Bolduc, Ovila Légaré