Sinfonieorchester des Hessischen Rundfunks, Franz Marszalek, Else Tegetthoff, Hedda Heuser