Münchner Rundfunkorchester, Werner Schmidt-Boelke, Chor des Bayerischen Rundfunks