Peter Schreier, Staatskapelle Berlin & Robert Hanell