Stan Getz, The Gary McFarland Orchestra