Birgit Finnilä, Berliner Sinfonie-Orchester & Kurt Sanderling