Valérie Lecoq, Jean-Claude Malgoire, La Grande Écurie et la chambre du Roy