Valérie Lemercier, Tugan Sokhiev, Orchestre national du Capitole de Toulouse