Carmen Lombardo, Guy Lombardo & His Royal Canadians and Irving Kahal