Beniamino Gigli, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano and Rina Gigli