Chubby Checker, The Nocturnals