Misao Matsubara, Columbia Gasshoudan & Columbia Orchestra