E10 - Il Viaggio continua (1998-2022) - con Riccardo Michelucci

Troubles - Una Storia Irlandese

27-03-2023 • 1 hr 9 mins

A soli quattro mesi dagli accordi di pace l’Irlanda del Nord ripiomba nel terrore.
È il preludio ad un ritorno alla guerra o lo spartiacque definitivo tra un passato di tensioni e sangue e un futuro pieno di speranze?
Insieme all’esperto di storia angloirlandese Riccardo Michelucci (Avvenire) risponderemo a questa domanda, ripercorrendo gli ultimi 25 anni in Irlanda del Nord. Lo faremo senza dimenticare i protagonisti del passato e volgendo uno sguardo a cosa è accaduto nel dopo Brexit.
Infine Michael ci racconterà come è riuscito ha ricostruirsi una vita mettendo radici proprio nel nostro paese.

Produzione, post-produzione e sound design: Samuele Sciarrillo
Supervisione storica: Riccardo Michelucci
In questo episodio hanno partecipato: Riccardo Michelucci (giornalista di Avvenire, esperto del conflitto angloirlandese, traduttore e autore), Michael Phillips, Jacqueline Phillips (doppiaggio: Nadia Scarlato), Danny Morrison (scrittore e giornalista nordirlandese, ex-direttore nazionale della comunicazione per lo Sinn Féin).

Ispirato al LIBRO:
"A Belfast boy. Dai Troubles nell'Irlanda del Nord alla nuova vita in Italia. La mia storia tra i fuochi dell'IRA e il carcere" (2020); Michael Phillips (Autore), Silvia Agogeri (Traduttore); Homeless Book

https://www.homelessbook.it/autore/phillips-michael/14882


FONTI STORICHE:
La Storia segreta dell’IRA (2005); Ed Moloney (Autore), S. G. Fichera (Traduttore); Baldini Castoldi Dalai
Non dire niente. Un caso di omicidio e tradimento nell'Irlanda del Nord (2021); Patrick Radden Keefe (Autore), Manuela Faimali (Traduttore); Mondadori
Guerra, Pace e Brexit – Il lungo viaggio dell’Irlanda; R. Michelucci (Autore); Odoya
Un giorno della mia vita (2014); Bobby Sands (Autore), Silvia Calamati (Curatore e Traduttore); Feltrinelli
Spotlight On The Troubles: A Secret History (2019) - BBC Northern Ireland

INSERTI AUDIO:
Attentato di Omagh, momento dell’esplosione (1998): Moment of Omagh Bomb Explosion – Audio, pubblicato sul canale youtube Eirchive il 26 aprile 2010; TG attentato Omagh (1998): Omagh Bomb - Story Breaking on RTE News, August 1998 – RTE, pubblicato sul canale youtube Eirchive il 9 febbraio 2010; Giornata di lutto strage di Omagh (1998): N. Ireland: Omagh: Memorial service held for bomb victims – AP, pubblicato sul canale youtube AP Archive il 21 luglio 2015; Dichiarazione IRA di cessazione attività militare (2005): IRA Statement 2005, pubblicato sul canale youtube MarkyMarkDCU1 il 24 febbario 2010; Dichiarazione Ian Paisley contro David Trimble (1998): N. Ireland: Unionist leaders David Trimble and Ian Paisley clash – AP, pubblicato sul canale youtube AP Archive il 21 luglio 2015; Dichiarazione Ian Paislay contro riunificazione Irelanda: Reverend Ian Paisley: The price of Peace (24 Gennaio 1974) – ThamesTV (pubblicato sul relativo canale youtube il 14 agosto 2018); Giuramento Ian Paislay da primo ministro nordirlandese (2007): WRAP Swearing-in of power sharing govt, Paisley, McGuinness, Blair speeches – AP, pubblicato sul canale youtube AP Archive il 21 luglio 2015; Lyra McKee speech (2014): Reducing the cost of investigations, pubblicato sul canale youtube lsepolis il 3 settembre 2014; Dichiarazioni di Arlen Foster (DUP) e Michelle O’Neil (Sinn feinn) dopo la morte di Lyra McKee: Northern Ireland: Suspects arrested in Derry killing of Lyra McKee - DW News, pubblicato sul canale youtube DW News il 20 aprile 2019.

Sigla e musiche addizionali su licenza di Epidemic Sound.