Comunemente, pensiamo alla memoria come a un contenitore di dati raccolti nel passato ed estraibili più o meno a nostro piacimento nel presente. Eppure, in inglese, "a memoria" si dice "by heart" e in francese "par coeur": forse la memoria allora ha a che fare con il cuore ...