Dante e Virgilio visitano il purgatorio: è un luogo a noi familiare. Si indossano abiti moderni e si ritrovano ai giorni nostri, nelle nostre città. Un mondo variopinto e frenetico in cui gli uomini possono migliorare e scoprire che la bellezza del riciclo è fatta dalla semplicità di un gesto, da piccole attenzioni quotidiane che fanno la differenza. Per le strade della città, Dante e Virgilio parlano con uomini e donne che rappresentano ognuno di noi nell’approccio al riciclo, fino all’incontro con una bambina: la speranza in un futuro migliore.