I cuccioli crescono all’interno del suo branco: è il momento di imparare dai genitori le tecniche di caccia. Intanto i cuccioli hanno primi incontri ravvicinati con gli altri animali e con gli umani. L’esplosione di un evento drammatico caratterizza il passaggio di Martino all’età adulta.