Prima metà del 1969, Stati Uniti: Nixon, Vietnam, Cambogia, il processo ai Chicago 7, i moti di Stonewall. Insomma, il mondo cambia a una velocità imprevista e con una violenza imprevedibile. La stessa violenza con cui, ancora a Vallejo, ai primi di luglio, un'altra coppia viene brutalmente assassinata da un killer misterioso.