Nella terzultima puntata si sfidano le prelibatezze colombiane della pasticceria di Raquel Castro, le campagne di marketing della più grande ditta di fai-da-te maltese e il finale alternativo di lost in translation che ha coinvolto il difensore irlandese Claudio Felipe. Di chi è la storia assurda ma vera di oggi?