Nel nuovo episodio Alessandro Mamoli e Matteo Soragna puntano i riflettori sugli Utah Jazz di Simone Fontecchio, sorprendentemente primi nella Western Conference. Poi un'analisi sul difficile equilibrio tra allenatore e giocatori in una lega in cui conta sempre di più il "player empowerment", con confronto e differenze con quanto accade in Europa.